Why engineering leads and architects at growing platforms struggle with storage bottlenecks and scaling decisions

https://s3.amazonaws.com/column/how-high-traffic-online-platforms-use-amazon-s3-for-secure-scalable-data-storage/index.html

Growing platforms hit storage limits sooner than teams expect. The pain shows up as slow queries, long backups, rising costs, and operational incidents at 2am